LES FABLES de

LA FONTAINE

et du BURKINA FASSO 

prochaine représentation

à Lézignan Corbières

le 27 novembre 2019 à 18h

durée 1 heure, spectacle familial à partir de 8 ans.

De: La Fontaine, Nélaba et Jean-Luc Borg

Mise en scène: Irma Rose

Avec: Nélaba et Jean-Luc Borg Musicien: Désiré Sankara

Dans un français délicieux, les fables de La Fontaine nous offrent des pensées d’une étonnante actualité. Nélaba se souvient des histoires que sa Grand-Mère lui racontait au Burkina Faso, ces fables contées en français et en mòoré, langue des conteurs du Burkina Faso, se terminaient par des morales dynamiques pour l’enfant qui les écoutait. Dans ces contes étaient transmises les valeurs de justice, d’égalité et d’humilité.

La langue poétique de Jean de La Fontaine va être tissée avec le français et le mòoré des fables burkinabées. Le croisement sonore des langues crée une prosodie, des jeux de rythmes, des mastications de mots, des énergies qui font musique. Le musicien Désiré Sankara apportera ses sonorités croisant musique d'aujourd'hui et musique traditionnelle.